23.7.06
Mais poeminhas japas
ou, um post personal
Querida AdrenAline,
gosto de sua personalidade "inquisidora". Fiquei instigado com as questões que você lançou neste comentário deste post. Tanto que fui me informar a respeito da diferença entre haikai e haiku.
Na verdade, não é uma questão de número, um não é singular e o outro, plural. Eles são, de fato, coisas diferentes.
Haiku é uma forma fixa de poema (três versos, com cinco, sete e cinco sílabas poéticas respectivamente) que trata de assuntos referentes à natureza e à passagem das estações. São, basicamente, poemas contemplativos.
Haikai são reuniões para se produzir haikus.
Não sei exatamente porquê, mas no Brasil adotou-se a palavra haikai para dizer haiku. Em inglês, por exemplo, é haikoo.
Espero que tenha respondido. E fico no aguardo daquela breja, em?
Dona Guínia e tio Jãozinho Caminhador que nos esperem!
gosto de sua personalidade "inquisidora". Fiquei instigado com as questões que você lançou neste comentário deste post. Tanto que fui me informar a respeito da diferença entre haikai e haiku.
Na verdade, não é uma questão de número, um não é singular e o outro, plural. Eles são, de fato, coisas diferentes.
Haiku é uma forma fixa de poema (três versos, com cinco, sete e cinco sílabas poéticas respectivamente) que trata de assuntos referentes à natureza e à passagem das estações. São, basicamente, poemas contemplativos.
Haikai são reuniões para se produzir haikus.
Não sei exatamente porquê, mas no Brasil adotou-se a palavra haikai para dizer haiku. Em inglês, por exemplo, é haikoo.
Espero que tenha respondido. E fico no aguardo daquela breja, em?
Dona Guínia e tio Jãozinho Caminhador que nos esperem!
