21.12.04
Miss Turbinada
China coroa primeira miss cirurgia plástica
PEQUIM (Reuters) - A China escolheu no sábado sua primeira Miss Beleza Artificial, colocando a coroa na cabeça de uma beldade de 22 anos de Jilin, no norte do país, que não poderia ter ganho o certame (luta, combate, contenda) sem a ajuda de seu cirurgião plástico.
Vinte candidatas de entre (?) 17 e 62 anos competiram na última rodada do concurso de beleza "manufaturada", que teve lugar (ocorreu, aconteceu) num teatro de ópera em Pequim. Todas passaram pela faca para melhorar sua aparência.
Quando o resultado foi anunciado, foi a bela Feng Qian quem pôde agradecer aos médicos por quatro procedimentos cirúrgicos (operações, cirurgias) que acrescentaram uma dobra a suas pálpebras (incrível como vaidade é cultural, em?), lipoaspiraram sua barriga, remodelaram suas bochechas e injetaram botox para modificar seus músculos faciais (nada de silicone? beleza).
Usando um vestido de gala dourado e com um sorriso radiante estampado em seu rosto remodelado, Feng disse que espera que o evento acabe com parte do estigma ligado à cirurgia plástica.
"Espero que este concurso mande uma mensagem positiva ao público", disse ela, acrescentando que o segredo de sua vitória está na confiança (e não na perícia médica).
O aumento da renda da população urbana vem tornando a cirurgia plástica popular na China, onde muitas mulheres começam a submeter-se (sic) ao bisturi para ganhar visuais (além de múltiplas personalidades, incluídas no pacote) de estrela de cinema. Mas também crescem os temores em relação ao setor da cirurgia plástica como um todo, que está crescendo rapidamente, mas boa parte do qual não é regido por regulamentos (nem por regras?).
A segunda colocada no concurso, Zhang Shuang, também de 22 anos, passou por dez procedimentos (tem que repetir?), mais do que qualquer outra candidata. Ela passou por ajustes nas suas pálpebras, nariz, seios e mandíbula superior e inferior, além de procedimentos para amaciamento dermatológico e remoção de pêlos (essa devia ser zoada...).
Cheng Lili, de Xangai, também de 22 anos, foi a terceira colocada. Ela passou por seis procedimentos (mais uma vez), incluindo a remodelação do nariz e a colocação de implantes nos seios.
Os organizadores do concurso o criaram depois de uma concorrente num concurso de beleza tradicional, em maio, ter sido desqualificada quando veio à tona o fato de que tinha gasto 110 mil yans (13 mil dólares) para melhorar sua aparência (se tivesse gasto em educação teria sido eliminada?).
A China proibiu a realização de concursos de beleza depois da tomada do poder pelos comunistas, em 1949, e levou décadas para reverter a decisão. Em 2001 o país participou do concurso de Miss Mundo, e nos últimos dois anos sediou o evento em sua ilha de Hainan.
Vinte candidatas de entre (?) 17 e 62 anos competiram na última rodada do concurso de beleza "manufaturada", que teve lugar (ocorreu, aconteceu) num teatro de ópera em Pequim. Todas passaram pela faca para melhorar sua aparência.
Quando o resultado foi anunciado, foi a bela Feng Qian quem pôde agradecer aos médicos por quatro procedimentos cirúrgicos (operações, cirurgias) que acrescentaram uma dobra a suas pálpebras (incrível como vaidade é cultural, em?), lipoaspiraram sua barriga, remodelaram suas bochechas e injetaram botox para modificar seus músculos faciais (nada de silicone? beleza).
Usando um vestido de gala dourado e com um sorriso radiante estampado em seu rosto remodelado, Feng disse que espera que o evento acabe com parte do estigma ligado à cirurgia plástica.
"Espero que este concurso mande uma mensagem positiva ao público", disse ela, acrescentando que o segredo de sua vitória está na confiança (e não na perícia médica).
O aumento da renda da população urbana vem tornando a cirurgia plástica popular na China, onde muitas mulheres começam a submeter-se (sic) ao bisturi para ganhar visuais (além de múltiplas personalidades, incluídas no pacote) de estrela de cinema. Mas também crescem os temores em relação ao setor da cirurgia plástica como um todo, que está crescendo rapidamente, mas boa parte do qual não é regido por regulamentos (nem por regras?).
A segunda colocada no concurso, Zhang Shuang, também de 22 anos, passou por dez procedimentos (tem que repetir?), mais do que qualquer outra candidata. Ela passou por ajustes nas suas pálpebras, nariz, seios e mandíbula superior e inferior, além de procedimentos para amaciamento dermatológico e remoção de pêlos (essa devia ser zoada...).
Cheng Lili, de Xangai, também de 22 anos, foi a terceira colocada. Ela passou por seis procedimentos (mais uma vez), incluindo a remodelação do nariz e a colocação de implantes nos seios.
Os organizadores do concurso o criaram depois de uma concorrente num concurso de beleza tradicional, em maio, ter sido desqualificada quando veio à tona o fato de que tinha gasto 110 mil yans (13 mil dólares) para melhorar sua aparência (se tivesse gasto em educação teria sido eliminada?).
A China proibiu a realização de concursos de beleza depois da tomada do poder pelos comunistas, em 1949, e levou décadas para reverter a decisão. Em 2001 o país participou do concurso de Miss Mundo, e nos últimos dois anos sediou o evento em sua ilha de Hainan.
Em off: comentários da equipe de fraldas GERIÁTRICAS, o único mais tunado que chevectra de mano. Com direito a angel eyes. Boa noite, continue com nossa programação ordinária.